Wednesday, June 22, 2005

ரத்த தானம

ரத்த தானம்

ரத்த தானம் செய்வார்கள் சிலர்
பிறர் உயிர் காக்க

ரத்தம் சிந்துகிறேன் நான்
என் உயிர் காக்க

ரத்தம் சிந்துவான் என் மகனும், நாளை
தன் உயிர் காக்க

படம் - நன்றி திணமலர்
இடம் - காரைக்குடி, சிவகங்கை மாவட்டம்


  1. Hello Ram,

    Am sorry. I dont know this language. Can u pl. translate this.


  2. SriHari

    It is supposed to be in Tamil.. I am starting to wonder "if the problem is with my posting".. 'cause, I got a similar feed back from others as well.

    Let me see how I can fix it..

    In the meanwhile, here is Thanglish version:

    Rathadhanam Seivargal Silar
    Pirar Uyir Kakka

    Rattham Sindhugiren Nann
    En Uyir Kakka

    Rattham Sindhuvan En Maganum, Nalai
    Than Uyir Kakka

    Picture - Thanks, Dinamalar
    Place - Karaikkudi, Sivagangai Dt

  3. Thanx much Ram


  4. Sad, Sad...but true.!

    Ratham sindubavar silar....unavukkaaga...

    Ratham kudippavar silar - padhavikkaga.!

    What to say.!

    BTW - What font did you use Visu?
    I use UNICODE-UTF-8. It works fine.

  5. Narayanan
    I need to understand this UTF business better..

    I type in Tamil in my machine using Travulte keyman and do a cut and paste to blogspot. It appears OK in my browser as I have the font installed. but not in others..

    Any suggestions? Let me catch you on IM and will chat..

    Ram V

  6. Sri Hari

    Try this post now.. It should appear in Tamil..

    Interested in your feed back..

    Ram Viswanathan